Chinese In North America(北美华人e网)

注册
返回列表 «4567891011 / 11
发新话题 回复该主题

101#



每个曾在国外生活过的人,可能都经历过这样的挣扎:要不要回国?回不回国背后有太多的考量,包括职业前景、长远规划、生活品质、家庭因素,甚至可以小到像食物、空气和交通这样的细节…… 但无论回与不回,都应该有坚实理由和连结自身经验的故事。今天Uni酱就来跟大家分享一个无论如何都要回国的出国党的故事。


文|F小姐 From 别处World

微信号:else-world



萏 发表于 3/29/2017 10:20:10 PM 对不起,我要滚回中国了-101楼

可以理解,很多女生追求的那种文字表达上的畅快感,是她们生活的必需品。
一方面女性心理承受能力弱,很多事情不说出来就会觉得压抑得难受,另外一方面女生对于生活的要求更精细 细腻 很多即使具有微弱差异的事情也强迫症似的需要用独特的方式表达出来,而缺乏训练的表达会使人觉得词不达意,进而无法达到表达的目的,这同样无异于封住她的口不让说话。而说话,对于女生的重要性是不言而喻的——你可以让一个女生饿一天不吃饭,但你让她一天不开口说话试试?



所以我非常理解这位要回国的女生,她需要的东西,是她生命的氧气,说得大一点,就算是不写小说不当政客不搞娱乐圈她也得东家长西家短的八卦,因为这是她存在的价值。
TOP
agree
0
disagree
0
102#

自己喜欢就好
jj VAe
TOP
agree
0
disagree
0
103#

我反倒觉得回去不适应。
TOP
agree
0
disagree
0
104#

看一下哈
TOP
agree
0
disagree
0
105#

没毛病 母语只有一个

那些号称双母语的都是扯淡

我也是文科生 对语言很偏执

语言决定了你是谁

楼主要达到你想要的水平 用英文花前月下 风花雪月

唯一的办法是放弃中文的母语地位 把英文变成母语 中文退位成二外

但是这样你也就失去了用中文风流倜傥的能力

过程也是非常困难的 没有语言天赋基本不可能

所以 值不值得也是自己决定了

不过关于那些在课堂上侃侃而谈的大学生同学们(通常情况为白人装逼者)

实际情况是他们只是在和教授套近乎 想混一个A

文科和教授套近乎交流几乎是拿A的唯一办法 亲测有效

所以那些课堂上你觉得很厉害的分析句子结构 写作手段的学生可能并不知道自己在说什么

美国同学超级擅长这种毫无意义的长篇大论 俗称装逼 尤其受过高等教育的人 而实际情况他们自己可能根本就言之无物 而他们自己也很清楚 实际教授也很清楚

哈哈 不过这个社会文化就吃这一套

所以楼主其实想多了 你那些同学懂得并不比你多会他们只是会装逼 这种装逼能力是从小培养的 基本属于必带技能 你去看政客们就知道了 除了川普

不过对语言偏执的人 要不就下定决心把英文变成母语

要不就回归中文

没毛病的

TOP
agree
0
disagree
0
106#

文化上,或者说文字上的隔阂,对于第一代移民来说,是没有办法抹去的。

人生总是不断地思考各种取舍,各种利弊。自己的选择,高兴就好。

TOP
agree
0
disagree
0
107#

一路顺风

TOP
agree
0
disagree
0
发新话题 回复该主题